Δημοσίευση

Με στόχο τη συνεχή αναβάθμιση των υπηρεσιών εναλλακτικής επίλυσης διαφορών που προσφέρει το Επιμελητήριο μέσω του Κέντρου Εναλλακτικών Μεθόδων Επίλυσης Διαφορών του (ΚΕΜΕΔ ΕΤΕΚ), έχει ετοιμαστεί και δημοσιεύεται η αναθεωρημένη έκδοση των Κανονισμών Διαιτησίας 2022, καθώς και η αγγλική τους μετάφραση.

Συνολικός στόχος της αναθεώρησης των Κανονισμών ήταν η δημιουργία ενός αποτελεσματικότερου πλαισίου επίλυσης των διαφορών, αξιοποιώντας την εμπειρία από την μέχρι στιγμής εφαρμογή τους σε διαιτησίες εντός κι εκτός του Επιμελητηρίου. Κεντρικά σημεία της αναθεώρησης που αξίζει να σημειωθούν είναι:

• Η προσθήκη προνοιών για τις περιπτώσεις όπου τα μέρη δεν συνεργάζονται με στόχο τον περιορισμό καθυστερήσεων στη διαδικασία.
• Η καθιέρωση μιας νέας ταχείας διαδικασίας για μικρές διαφορές με στόχο τη δημιουργία μιας πιο ευέλικτης διαδικασίας που μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στις καταναλωτικές διαφορές.
• Η αλλαγή του τρόπου διορισμού του Διαιτητή με έμφαση στον από κοινού διορισμό του από τα Μέρη.
• Ο εμπλουτισμός των ερμηνευτικών άρθρων με στόχο οι Κανονισμοί να είναι περισσότερο ευανάγνωστοι με λιγότερες πιθανότητες για παρερμηνείες. 

Οι αναθεωρημένοι Κανονισμοί Διαιτησίας 2022 μεταφράστηκαν στα αγγλικά με στόχο την αύξηση της εμβέλειας αξιοποίησης τους, ειδικότερα σε υποθέσεις όπου τα Μέρη είναι αλλοδαποί ή εταιρείες ξένων συμφερόντων.

Παράλληλα ετοιμάστηκαν και μεταφράστηκαν στα αγγλικά αναλυτικές Κατευθυντήριες Οδηγίες για τις εξ αποστάσεως διαδικασίες επίλυσης διαφορών για τη διευκόλυνση και ορθή εφαρμογή της διαδικασίας με στόχο την απρόσκοπτη εξέλιξη των διαιτησιών και την αποφυγή χρονοτριβών που δύναται να προκύψουν από τυχόν περιορισμούς για τον COVID. Βεβαίως και με τις εμπειρίες που έχουν εν τω μεταξύ αποκτηθεί, οι Κατευθυντήριες Οδηγίες μπορούν να χρησιμοποιούνται και μετά το τέλος της πανδημίας ως ένα κατάλληλο εργαλείο για εξοικονόμηση χρόνου σε Διαιτησίες, Κριτικές Διαδικασίες κ.ο.κ.

Οι αναθεωρημένοι Κανονισμοί Διαιτησίας, καθώς και οι Κανονισμοί Κριτικής Διαδικασίας ΕΤΕΚ, στα ελληνικά και στα αγγλικά διατίθενται στην έντυπη έκδοσή τους προς πώληση στην τιμή των €20 συμπεριλαμβανομένου ΦΠΑ, προς αξιοποίηση κατά τη διενέργεια της διαιτησίας και κριτικής διαδικασίας από τα μέρη. Η αγορά τους μπορεί να γίνει και μέσω του e-shop του ΕΤΕΚ.

Όλο το υλικό και η ενημέρωση για το ΚΕΝΤΡΟ ΕΜΕΔ ΕΤΕΚ και τις υπηρεσίες που παρέχει είναι αναρτημένο στην ιστοσελίδα του ΕΤΕΚ στον σύνδεσμο https://www.etek.org.cy/el/kentro-emed-etek